Комиссар и Недобитки. 2-ая серия

[Artenica]

@темы: пафос, Их нравы, юмор

---

Команда Вархаммера на Фандомной Битве

[LynxCancer]

Я последний раз подниму эту запись (последний до деанона). Завтра последний день голосования за миди 3 левела. И кроме того, открылось голосование за спецквест.

Миди третьего левела: fkvote-2013.diary.ru/?tag=4611468
Макси: fkvote-2013.diary.ru/?tag=4950941
Иллюстрации к макси: fkvote-2013.diary.ru/?tag=4950970
Спецквест: fkvote-2013.diary.ru/?tag=4640304

запись создана: 21.07.2013 в 15:15

@темы: Политинформация

---

Перевод)

[myowlet]

У нас с коллегами был в загашнике вот этот небольшой перевод про молодых примархов, совершенно несерьезный . Шапка - отдельная песня, если что-то оформила не так, плз, сообщите - поправим.
Вот:

Название: Сплетники
Автор: thousanth (оригинал вот тут: www.fanfiction.net/s/8474491/1/Rumours)
Переводчик: myowlet
Бета: Ауренга, Brother Jeffar
Размер: мини (1693 слова в оригинале)
Персонажи: примархи
Категория: джен
Рейтинг: G
Примечание: текст писался вот на такую заявку: "Corax, Ferrus Manus, Vulkan: hanging out - Legion gossip" (т.е. как раз таки про сплетничающих примархов)

- Значит, так. Может кто-нибудь из вас это починить?

На него уставились две пары задумчивых глаз. Один из его спутников, коренастый здоровяк, откидывается в кресле и складывает руки на груди, медленно кивая. Другой, повыше, но такой же мощный, поднимает бровь и слегка пожимает плечами.

- Конечно, - говорит Вулкан, и одновременно с ним Феррус Манус произносит:

- Я могу сделать для тебя кое-что получше взамен.

Коракс вздыхает, его братья хмуро глядят друг на друга – назревает очередной виток затяжной ссоры.

- Да не нужно мне лучше, вы это почините.

Его просьба тонет в гулком ворчании Вулкана: гигант выражает неодобрение своему брату-кузнецу.

- Где твое уважение, Феррус? Это оружие – символ прошлого нашего брата, его борьбы с тяжкими невзгодами.

- Оно неэффективно. Ему бы больше подошел добрый меч – в самый раз для такого быстрого, как он.

Феррус, как обычно, не слышит чужого мнения, если оно не совпадает с его собственным.

- Ты отметаешь символическую ценность оружия в угоду теоретическим преимуществам, брат. Оружие – это не только острое лезвие, оно должно быть по руке владельцу и, разумеется, по сердцу.

- Да ну, Вулкан, ты не распознаешь хорошее оружие, даже если его засадят тебе в задницу!

Коракс закрывает глаза, Вулкан еще сильнее хмурится, глаза Повелителя Саламандр вспыхивают еще ярче. Оставив этих двоих наедине с их разборками, он откидывается в кресле и опускает голову на мягкий подголовник. Это место, его новый мир, преисполнено роскоши. Теперь он пребывает в состоянии, которое прежде презирал, он окружен богатством и утонченностью, о которых люди его мира и мечтать не смели. Но ведь это обещал ему его отец – странное, чудесное, внушающее трепет создание. Все это в награду за возможность навести порядок в галактике, чтобы больше никто не страдал, как страдал он сам. Вот почему Силовой Бич так важен для него. Эта треклятая штуковина – точная копия орудий, которыми пытали его народ, до тех пор, пока люди не погибали от боли или истощения. Ему нужен этот бич. Необходим. Это расплата всей галактике за то, что она с ним сделала.

- Я хочу, чтобы бич починили. Пусть это сделает один из вас, или я найду кого-нибудь еще, кто сможет.

Братья, к их чести, умолкают. Коракс открывает глаза и обнаруживает, что Феррус стоит, сложив руки на груди, и смотрит на него растерянно и смиренно – как может смотреть лишь человек, просто не понимающий, с чего это другой ведет себя столь неразумно, но готовый простить безрассудство в силу братской привязанности. Вулкан же просто откидывается в кресле и снова кивает.

- Будет сделано, - отвечает Повелитель Саламандр.

- Спасибо, - говорит Коракс.

Они сидят в некоем подобии дружелюбного молчания, Феррус крутит в руках сломанную рукоять бича и аккуратно, рядами раскладывает перед собой на столе обломки. Орочий варбосс, в брюхо которого Коракс и всадил рукоять, весьма сильно попортил его любимое оружие – отрицать не приходится. Огромные плоские зубы раздробили и сам бич, и державшую его латную рукавицу. Рукавица была безнадежно испорчена, насчет бича вопрос пока что оставался открытым.

- А вы слышали новости про нашего последнего братца? – вдруг говорит Вулкан.

Феррус фыркает – ни малейшей деликатности.

- Коракс был на войне, а не на том свете. Нет на свете мужчины, женщины или ребенка, не слышавшего эту новость.

Вулкан не реагирует на укол Ферруса и склоняется к Кораксу, пристально глядя своими странными глазами.

- Хорус говорил с тобой о нем?

Коракс старается не напрягаться, но понимает, что попытка безнадежна. Он подносит к губам чашку тонкой работы и делает глоток сладкого чая, движения его нарочито спокойны. Сочувствие в глазах Вулкана говорит ему, что реакцию скрыть все равно не удалось.

- Мы в последнее время вообще не так чтоб часто общаемся с Хорусом. Наш Воитель и я – мы не сходимся во взглядах, ты же знаешь.

Взгляд Вулкана по-прежнему устремлен на него. Феррус оборачивается и хмурится.

- Ты все еще таишь обиду на него, Коракс? Очень зря.

- Так что с этим нашим последним братом? – спрашивает Коракс, перебивая его. Не хватало еще, чтобы ему прочитали еще одну лекцию – особенно о том, как скверно, что они с предводителем не ладят. Вулкан, к счастью, предпочитает не развивать эту тему.

- Его нашли, как и было объявлено. Но больше никакой информации не поступало. Даже пикт не показали.

- Его зовут Альфариус, - перебивает Феррус. – Вот и все, что мы знаем.

- Странно, - кивает Вулкан, - что Хорус не привел его на встречу с семьей. Говорят, даже наш отец его еще не видел, и что Хорус лично выделил ему Легион.

- Кто знает, что на уме у нашего брата? – отзывается Коракс, не в силах скрыть горечь. – А что это вы меня спрашиваете? Вы же знаете о нашей с ним вражде. Хотите разозлить меня?

- Довольно, Коракс! – Феррус кладет ладонь на сломанный бич Коракса и пальцем другой руки указывает на него, предостерегая.

- Никто не пытается обидеть тебя, брат. Ты и так обижаешься по поводу и без! Мы с Вулканом говорили о нем, вот и все. Но кого бы мы ни спрашивали, почему-то о нашем брате известны лишь жалкие обрывки информации. Ты знаешь не хуже нас всех, что если кто-то и знает больше других о тщательно скрываемом, то это ты.

Губы Коракса изгибает легчайшая улыбка, и он не спеша прихлебывает чай, прежде чем ответить.

- Феррус, берегись. Надеюсь, это был комплимент.

- Терра упаси!

На миг оба умолкают, и в комнату входит сервитор – он принес горячую воду, еще чаю, пирожки и тонко нарезанное мясо. Сервитор еще не ушел, а Коракс уже тянется к сладостям – его все еще радует, что теперь подобная роскошь доступна. Братья дают ему возможность насладиться, прежде чем нетерпение не возобладает над хорошими манерами, и Вулкан ворочается, желая привлечь его внимание, и поднимает бровь.

- М-м, да, - Коракс приканчивает пирожок и выглядывает из окна. – До меня доходили… кусочки информации. Всего лишь слухи, имейте в виду, но небезынтересные.

Он наслаждается вкусом глазури, словно каким-то запретным излишеством, и двое ждут, когда он наконец заговорит. Вот уж правда, Фулгриму бы понравилось, что он признает за собой такие слабости.

- Какие слухи? – требовательно и нетерпеливо вопрошает Феррус.

Коракс на миг прикрывает глаза, глотает и снова переводит внимание на братьев.

- Хорус скоро приведет его сюда, чтобы познакомить с нами.

Братья поднимают брови, они явно довольны и устраиваются в креслах переварить новость. Кораксу невероятно нравится, что они верят ему безоговорочно, и в награду за такое доверие он собирается рассказать им чуть больше, чем собирался. Он тянется и наливает себе еще чаю, и Феррус тут же пододвигает ему сахарницу.

- А не знаешь, когда? – спрашивает Вулкан.

Коракс постукивает ложечкой по чашечке и кладет ее с негромким звоном.

- Скоро. Очень скоро.

Вулкан и Феррус обмениваются взглядами и оба кивают.

- Пора бы уже, - говорит Феррус.

- Надо приготовиться к встрече, - соглашается Вулкан. Полагается приготовить приветственные дары. Коракс, ты не знаешь, какое оружие он предпочитает?

Повелитель Воронов хмурит брови над чашкой.

- Надеюсь, сначала вы все же почините мой бич, - раздраженно отвечает он.

- Разумеется, - успокаивающе рокочет Вулкан. – Но надо бы и его хорошо встретить, чтобы почувствовал себя как дома.

Коракс смотрит ему в глаза, намеренно игнорируя неловкую попытку Ферруса успокоить его, и фыркает.

- Ну, я так не считаю. Тем не менее, хотел бы предложить: что бы вы там ни задумали, чтобы подкупить его и расположить к себе, запасите вдвое больше материала, чем вам, по вашим расчетам, понадобится.

Феррус и Вулкан смотрят на него оторопело, взгляд Мануса задумчиво блуждает, глаза прищуриваются – он пришел к выводу, скорее всего, совершенно неверному. Коракс видит, как тот силится представить телосложение человека, чей доспех потребует в два раза больше материала, чем обычно, и едва сдерживается, чтобы не ухмыльнуться.

- Брат, что ты… – начинает Вулкан.

Но Коракс обрывает его улыбкой, способной раскроить керамит.

- Возможно, - самодовольно заявляет он, - когда вы почините мой бич, я подумаю, не сказать ли вам.

Вулкан складывает руки на груди, его стоические черты медленно пересекает улыбка. Феррус пыхтит, собирая жалкие остатки оружия.

- Нет, - внезапно хмурится Вулкан. – Его нужно перековать в огне.

Коракс прихлебывает сладкий чай, закрывает глаза, откидывается в кресле и слушает, как ругаются его братья.

@темы: Их нравы, юмор

---

Осенью падают не только листья

[LynxCancer]

Все уже знают песню про упавшего космодесантнка, да?

Так вот, недавно вышел в свет

ответ, написанный от имени девушки

ответ, написанный от имени девушки

29.09.2013 в 23:03

Пишет  dugan-bird:

Потаня. Ответ на "Космодесантника"
Потаня написала песню - ответ на известное "На мою девушку упал космодесантник". Так сказать, версия девушки, на которую тот упал))

Всем смотреть! Я ухихикалась)

Это явно приквелл к истории, потому что повстречавшийся деве герой скорее тянет на хаосита.

Но это еще не все!

Потом написали версию От имени космодесантника
А потом началось
Вариант для Pacific Rim
Вариант для Барраяра

Чем обусловлен сей каскадный эффект, неясно, но смешно

@темы: юмор, восторженные звери в исподнем, Очевидное-невероятное

---

[Ауренга]

02.10.2013 в 15:06

Пишет  Фройлян Виктория:

Уржалась

Особенно мне нравится то, что произошло с аквилой

@темы: юмор, изображение гранёного стакана

---

Трудности общения

[Моргаер]

После прочтения Керзового бэка создалось впечатление, что Император, пообщавшись поближе с новообретенным примархом, по прибытии на Терру просто схватил за шкиман первого попавшегося сына, задвинув речь типа " Конрад, это твой брат Фулгрим. Фулгрим, - это твой брат Конрад. Сделай из него человека" , - и на максимальной скорости свинтил на другой конец галактики.

Думаю гламурный няшка Фулгрим несколько прибалдел от такого сюрприза )))

(Учитывая острокриминальную специфику Нострамо, сдается мне что тот вариант общеимперского языка, который Керз мог там выучить, состоял в основном из блатного жаргона. )))

@темы: Их нравы, изображение гранёного стакана, божественная теория

---

[Моргаер]

Совсем еще мелкий Лоргар, и Кор Фаэрон.



(До того, как Лоргар немного подрос, и убедил приемного отца в том, что Бог-Император намного няшнее лучше и полезней старых Богов, - вся Колхида поклонялась богам Хаоса, с вытекающими отсюда обрядами. )

@темы: изображение гранёного стакана, божественная теория

---

GhostBuddy - Гимн Серых Рыцарей.

[Ауренга]

У богического GhostBuddy новая лоялистская песня. Прям вот не хуже, чем "Ультрамара грозный стяг"


Прослушать или скачать GHOSTBUDDY Grey Knights Hymn бесплатно на Простоплеер

@темы: пафос, юмор, восторженные звери в исподнем, Политинформация

---

Жаль, что я не умею видео делать :)

[Jenious]

Вот эта вот песня отлично годится в виде описания работы Адептус Титаникус!

Кстати, а есть видеоряд про Титанов? Чтобы они там всё крушили... ах...

@темы: юмор

---

Комиссар и Недобитки. 1-ая серия

[Artenica]

@темы: пафос, юмор, истории с другого берега

---

Warhammer/Sailor moon crossover

[Моргаер]

Почему-то когда я думаю о том, как можно было бы исцелить Легион Магнуса, мне в голову приходит только одно.

@темы: изображение гранёного стакана, божественная теория

---

[Ауренга]

Черти полосатые twopunch сделали это


Nose kiss~ by ~twopunch on deviantART

@настроение: богически!

@темы: изображение гранёного стакана, восторженные звери в исподнем, слэш (тут и так все ясно)

---

The Mystery is solved or Something about hair - end

[Моргаер]

Возвращается Император домой, а там...

Окончание этой картинки-обоснуя того, почему на официальных иллюстрациях Сангвиний блондин, хотя в книгах его практически всегда писали брюнетом )))



Перевод:

"Мне так жаль, я не специально, да кто б знал, ее наверняка можно как-нибудь смыть, я правда думал, что на твоих волосах долго не продержиться, кто ж знал что там Фабиус нахимичил... Паап!"

@темы: юмор, изображение гранёного стакана, божественная теория

---

Тизер "Комиссар и недобитки"

[Artenica]

@темы: пафос, Их нравы, изображение гранёного стакана

---

Me and mini-me (Lorgar)

[Моргаер]

Что было бы, если бы примархи могли встретиться сами с собой, но в другом возрасте, - четвертая картинка из серии.




Мысли Кора, - это нечто среднее между "ОМФГ, когда он успел сделать меня дедушкой?!" и "ОМФГ, там ДВА Лоргара!"

@темы: юмор, изображение гранёного стакана

---

Подражание Михалкову :)

[Jenious]

С лесенки ответил Вова:
- Мама - псайкер?
Что ж такого!
Мою маму за таланты
Взяли в арко-флагеллянты!
А у Толи и у Зины
Обе мамы - Ассасины.
У близняшек Гиты с Зитой
Мама - вовсе Инквизитор!

Ну а Лёву - вот дела! -
Канонисса родила.

- Всех важней,- сказала Ната,-
Мама - звёздный навигатор,
Аж до самой до Земли
Водит мама корабли!

Восклицает Нина с жаром:
- Разве плохо Комиссарам?!
Если с псайкером беда -
Мамин болтер есть всегда!

Псайкер демонов гоняет -
Это очень хорошо.

В трусов Комиссар стреляет -
Это тоже хорошо.

Техножрица чинит танки,
Вновь приём у куртизанки...
Мамы разные нужны.
Мамы всякие важны.

Дело было вечером,
Спорить было нечего.

@темы: юмор, пародии

---

[Моргаер]

Заключительная часть трилогии, которую можно назвать "Не все книжки одинаково полезны" ))

Первая и вторая картинки.



Перевод:
Феррус: "А он походу совершенно не изменился -_- "
Император: "Так, это то заклинание, которое ты прочел?"

@темы: юмор, изображение гранёного стакана

---

[Ауренга]

Внезапно с конкурса @Собакожаба

@темы: юмор, изображение гранёного стакана, пародии

---

Очень, как по мне, недурной текст.

[Brother Jeffar]

"В цепях" by purplekitte. Варнинг - слэш (рейтинг R)

В цепях
purplekitte

Краткое содержание:
Во всей галактике не было зрелища, подобного тому, что открывалось взорам бесчисленных толп пилигримов: низвергнутый примарх.

(или: робкая попытка описать альтернативную вселенную, где Хаос победил, а Жиллиман стал пленником Лоргара)

Примечания:

Я два дня читала «Не ведающие страха», а потом написала это, потому что вчера мне было нечем заняться. Вы помните, что я не любила Жиллимана? Но – его короткое появление в «Предателе» и «Правилах боя», потом – это, а еще кто-то на tumblr в режиме он-лайн передавал свои впечатления от чтения «Метки Калта». В общем, у меня было слишком много эмоций.

Текст.
Зачаровывающая, несокрушимая сила пульсирует в сердце темного мира-собора Колхида. Ярус за ярусом поднимается каменная кладка, пронизанная желобами для стока крови, обнесенная оградами из тел замученных невинных жертв, пересеченная тропами, вымощенными черепами, покрытая колесами молитвенных машин и глубокими гнилыми болотами. Это магия-ловушка, магия-клетка, магия-оковы, магия-тюрьма, ужасные цепи, которые ничто не в силах разорвать, созданные, чтобы сковывать то, что никто не может удержать.

В центре собора семь кругов, один внутри другого: из серебра, золота и из свинца, из рябины, ясеня и дуба, а седьмой круг – из кости. Металл вырван из самого сердца планет, что когда-то были могучими оплотами богатства и знания, а ныне, превращенные в груды безжизненных осколков, вершат свой путь в новом астероидном поясе. Дерево – это древние благородные стволы, срубленные под корень – на местах, где они росли, ничего не посажено взамен, а то, что не пошло в дело, брошено гнить. А кости – это останки честных, мужественных людей, что были преданы тому, кто теперь закован в цепи, тех, кого он одарил своей любовью, словно родных сыновей, кости перекрутили, придав им форму, в которой остаются сейчас, когда их владельцы были еще живы – и, чтоб очистить эти кости, плоть, окружавшая их, была разложена на молекулы.

В центре этих кругов – человек, скованный адамантиевыми цепями. Нет, не человек. Полубог. Фигура из легенд прошлых веков. Во всей галактике не найдется зрелища, подобного тому, что предстает взглядам бесконечных верениц пилигримов: низвергнутый примарх.

Это зрелище, живая картина. Подходите все, и узрите, как умален тот, кто раньше был одним из величайших.

Лоргару никогда не наскучивало это зрелище – свидетельство его величайшей победы. Робаут Жиллиман, низвергнутый с высот и оказавшийся в его полной власти. Военная добыча, трофей победителя.

Его облик по-прежнему был благороден и прекрасен. Его тело не подвержено разрушениям, которые несут бездействие и годы. Взор Лоргара жадно вбирал очертания этого великолепного тела; он был обнажен, словно зверь, ему было отказано даже в той малой толике достоинства, которое дает одежда. На его теле были следы от старых боевых ран – но ни пытки, ни увечья не коснулись его. В физической боли не было нужды – напротив, она бы отвлекла его от страданий, терзавших его душу.

Иногда он старался беречь силы, а в другие дни – едва ли не совершал невозможное, изо всех сил пытаясь вырваться на свободу. Неважно, насколько глубоко он погрузился в трясину отчаяния – физически он был способен практически на все. Если бы ему удалось освободиться, он по-прежнему оставался бы опаснейшим из людей. Может быть, когда-нибудь это произойдет. Здесь, в Хаосе, все понимают, что ничто не может продолжаться вечно.

Но, несмотря на это, было очевидно – он был сломлен и подавлен. Это был человек, утративший надежду на лучшее. Он лишился всего, что у него было, всего, что он любил и во что верил. Он не был больше лоялистом – ведь не осталось ничего и никого: ни живого существа, ни места, ни идеи, к которым он мог бы быть лоялен. Он был один во всей галактике. Он уже не искал спасения и никогда никого не просил и не возносил никому молитв о свободе, смерти или отмщении. Он не так много знал о том, что происходит в галактике – но и того, что он знал, было достаточно.

Это было редкостным даром – видеть некогда хладнокровного и целеустремленного человека сломленным, пожранным грубыми, как сама природа, эмоциями. Его гордость была уничтожена, мечты – растоптаны. Он обратился в ярость и боль, месть и ненависть. Его сердце разбито, и он знает, что сама его жизнь утратила смысл. И все это – здесь, лишено покровов, выставлено на всеобщее обозрение.

Иногда Лоргару было даже жаль его – несмотря на ненависть, которая обуревала его по-прежнему. Он знал, за что его брат ненавидит его. Он сам ненавидел Жиллимана по тем же причинам – и полностью отдавал себе в этом отчет. Проблема эмпатии состоит как раз в том, что ее невозможно отключить одним щелчком тумблера.

Иногда он ощущал стыд – но не сожаление. Он был полностью прав. Он вершил правосудие. Это необходимо было сделать. Возможно, он хотел бы жить в совершенном, неоскверненном мире, где все всегда было правильно, где люди всегда были добры друг к другу – но знал, что это невозможно.

Иногда Жиллиман бился в приступе ярости, иногда – лил слезы, ничуть не заботясь о том, какое зрелище он при этом представляет. Сейчас его глаза закрыты, дорожки слез медленно высыхают на строгом неподвижном лице. Это так прекрасно - видеть, как в то мгновение, когда он почувствовал приближение Лоргара, выражение безнадежности и отказа от борьбы сменилось искаженной маской ненависти. Ему все равно, каким видят его неисчислимые множества зрителей – он настолько ненавидит Лоргара, что не в силах даже изобразить безразличие.

Лоргар опустился на колени рядом с ним, склонился и слизнул слезы с его лица. Много времени прошло с тех пор, как Жиллиман в последний раз позволил себе заплакать – и это было ему так к лицу; Лоргар подумал, что сейчас он похож на статую под дождем – статую, прекрасно подражающую человеческому облику.

- Доброе утро, Робаут.

Жиллиман ответил – его голос превратился в сухой, шелестящий шепот. Он не получал ни пищи, ни питья с тех пор, как был заключен сюда – но эти лишения вряд ли могли убить существо, подобное ему.

- Я убью тебя. Ты пожалеешь, что не покончил со мной, когда у тебя была такая возможность. И я сделаю так, что это будет твоей последней ошибкой. Ты будешь еще жив, когда я вырву твое сердце из груди и съем его.

- Мне тоже отрадно слышать твой милый голос, брат мой.

Жиллиман не поддался на эту провокацию, не стал отрицать родство между ними, как делал это раньше. Их чувства не пошли на убыль – просто стали более привычными и знакомыми. Эта беседа повторялась уже много, много раз. Лоргар дразнил, Жиллиман обещал отомстить.

- Ты, похоже, объявил мне бойкот? – улыбнулся Лоргар. Почти нежно, почти любяще. Он не испытывал бы такой ненависти, если б не чувствовал, что его тянет к Жиллиману, как мотылька к огню – даже сейчас, когда произошло то, что произошло. Это желание любить его было словно наваждение, заклятие, которое он не мог преодолеть.

- А о чем мне говорить?

Он попытался снова вернуться к хладнокровному спокойствию, взять под контроль свои чувства и ситуацию. Лоргар так не мог. Это восхитительно, действительно прекрасно, что он по-прежнему пытается. Если верно, что характер человека отчетливее всего показывает его поведение, когда он ничего не знает о своей будущей участи, то Лоргар знал его, как никто другой – знал его и все, что он потерял. Это было ни с чем не сравнимое зрелище – видеть то, что рушится, разлетается на куски, но все еще пытается остаться целым.

Лоргар осторожно погладил его по щеке. Положив руку ему на грудь, поверх «природного» сердца, он ощутил неистовое биение, ярость вскипающей крови и боевых гормонов, которые их владелец инстинктивно прятал за фасадом внешнего стоического спокойствия. Лоргару нравилось прикасаться к нему. Жиллиман никогда не позволял этого – когда его положение позволяло отказывать. Лоргару нравилось напоминать ему о том, что он – существо из плоти и крови, не чистая воля и разум, а человек, совершавший ошибки и заключенный здесь. Ему хотелось держать его в объятиях, слушая, как тот рыдает от ярости, вызванной тем, что он не может исполнить свое самое страстное желание и разодрать Лоргара на части голыми руками. Он поцеловал Жиллимана, нежно нашептывая прямо в его разум: «Ты не смог защитить ничего, что тебе дорого, Робаут. Они умерли, в крике и мучениях. Перед смертью они проклинали тебя. Ты – слабак».

Жиллиман попытался укусить его.

Лоргар позволил ему пустить кровь, но Жиллиман в своих путах не мог найти точку опоры, которая позволила бы ему выдрать зубами кусок мяса, как он того хотел. Лоргар позволил своей крови смочить пересохшее горло Жиллимана, затягивая поцелуй, делая его все более глубоким. Его губы ярко алели, словно покрытые краской, на болезненно-бледном лице. Он был так прекрасен.

Жиллиман только тихо вздохнул, когда Лоргар опустился на него, обхватив его руками и ногами – но не более того. Это он тоже проделывал с Жиллиманом не раз. То, что тот делал, как бился, натягивая цепи, в сущности, не имело значения – но всегда было восхитительно-волнующе. Иногда он сражался за каждое мгновение, не потому, что действительно полагал, что может освободиться, а потому, что боль позволяла ему понимать, что он еще жив, становясь своего рода наградой за сопротивление. В другие дни он берег силу в безнадежнейшей надежде, что когда-нибудь его борьба не будет столь безрезультатной, оставлял Лоргара тешиться своей телесной оболочкой и затворялся в неприступной крепости своего разума.

- Терпи, ибо терпение придает силу, - прошептал Лоргар, оторвавшись от его губ и повторяя его собственные слова.

- Я убью тебя своими руками. Никто не отнимет у меня твою смерть. Ты сдохнешь, а что будет потом, меня не волнует.

Лоргар усмехнулся. Как же его брату хочется быть одним из лишенных воображения типов, которые способны получать удовлетворение лишь от смерти своего врага, и идут к этой цели всю жизнь, отбрасывая все прочее за ненадобностью. При таком желании рано или поздно ему это действительно удастся. Впрочем, вполне возможно, он недооценивал брата, и, если б ему представилась такая возможность, он стал бы прежним – и попытался бы построить будущее в соответствии с собственными понятиями. Может быть, он превратился бы в другого человека, научившись смирению и состраданию к тем, кто не обладает силой и могуществом. Может быть, вновь стал бы тем же высокомерным ублюдком, каким был всегда. Сейчас он точно не задумывается о будущем. Точно ничего не может построить. И не строит замысловатых планов восстания или восстановления того, что было раньше. Сейчас его единственное желание – жажда мести, и это желание владеет им без остатка. При таком раскладе ему действительно неинтересно, что (хотя бы теоретически) произойдет, если Лоргар будет мертв. Для него после этого события просто ничего не существует.

Полученный опыт научил его, что нужно делать, чтобы исторгнуть из уст Робаута едва слышные рвущиеся из груди всхлипы и стоны, заставить его вздрагивать от боли и отвращения, трепетать, содрогаться в рыданиях. Впрочем, Жиллиман не слишком старался сдержать себя. Его не волновало, что кто-то видит его. Его не интересовала никакая публика, кроме Лоргара, его проклятия – потому что только он прозревал его душу и видел ненависть, сжигающую его сердце. Для него все это было лишь механистическим действием; он был неспособен получать удовольствие даже от единственного контакта с живым существом, который теперь был возможен для него – потому, что это живое существо было его врагом.

Лоргар шептал ему, упиваясь извращенной интимностью, жалкой пародией на любовь, и неподдельной нежностью, переполнявшей его:
- Робаут. Брат мой…

Лоргар взял его – и круги, в центре которых они находились, сжались от проходящего сквозь них потока магической энергии.

Ибо осквернение чистоты – всегда источник силы.

После того, как все закончилось, Лоргар запахивал свои одеяния и говорил, говорил обо всем сразу. Как тебе климат-контроль в зале? Не слишком ли холодно? Не слишком ли жарко? Я могу изменить температуру. Может быть, тебе скучно наедине со своими мыслями и всем этим безумием, что окружает тебя? Ты никогда не сочинял истории про смертных, которые попадаются тебе на глаза, когда ты поворачиваешь голову? Я подумываю, как бы описать это в моей новой книге, но пока не нашел нужных слов. Что ты об этом думаешь?

Ответ Жиллимана был все той же смертельно-усталой литанией; казалось, слова Лоргара никак не трогали его. Ты сумасшедший. Ты несешь бред. Я ненавижу тебя.

- Почему ты отказываешься видеть правду? – спросил Лоргар.

- Если я обращусь в твою веру и скажу, что ты всегда был прав, мы что – снова станем братьями? Может быть, ты простишь меня? Но, даже если б ты умолял меня об этом, ты никогда не получишь моего прощения, – он отрывисто бросал слова, его голос пресекался от переполнявшей его злости.

Лоргар не был уверен в этом. Он всегда хотел любить свою семью – пусть даже за это желание его считали слабым и бесхребетным. Он всегда старался навести их на верный путь – так что, предавать и уничтожать их было вовсе не в его интересах. Но ему не были чужды некоторые человеческие слабости – и слава примарха лишь усиливала их; одной из таких слабостей была способность завидовать и ревновать.

Он не ответил.

- Этого никогда не будет. И вот это действительно правда.

- До встречи, брат мой.

Жиллиман собрал достаточно жидкости, чтобы плюнуть ему в лицо. Не кислота – да будь это и она, это не причинило бы ему особенного вреда, но Лоргар стер плевок тыльной стороной ладони.

Потом он развернулся, оставляя Робаута Жиллимана в его оковах, его одиночестве и бесконечном безумии, обступавшем его со всех сторон.


(перевод - ваш покорный. Бета - myowlet (гран мерси ей за это)

---

Me and mini-me (Leman Russ)

[Моргаер]

Третья картинка из серии.
В отличие от Сангвиния и Фулгрима, знакомство маленького Лемана с собой взрослым проходило не так гладко ))

Перевод:
- Что?! Что значит "Что за гадость это ваше "пиво"!?"

@темы: юмор, изображение гранёного стакана, божественная теория